Sid, controlla il calendario e fissiamo una data per il processo del signor Palmer il prima possibile.
Sid, check the calendar, and we'll set a date for Mr. Palmer's trial as soon as possible.
Finite pure la colazione... e poi ci vedremo nel mio studio... e cominceremo il processo del trapasso.
Why don't you go ahead and finish your meal and we can meet in my office and start the process of crossing over.
Tutta Chicago ha il fiato sospeso mentre il processo del secolo si avvia verso la conclusione.
The city of Chicago has come to a complete standstill... as the trial of the century finally draws to a close.
Immagino abbia parecchie cose da sbrigare prima del processo del signor Perry.
We got a lot to get done before Perry's trial.
La comunità delle api ti sostiene in questa causa, che sarà il processo del secolo apesco.
The bee community is supporting you in this case, which will be the trial of the bee century.
Il processo del server può inoltre eseguire chiamate in uscita verso altri server mentre agisce per conto del client.
The server process can also make outgoing calls to other servers while acting on behalf of the client.
Si', e Jason e Val erano entrambi testimoni durante il processo del 2008.
Yeah, and Jason and Val-- both witnesses in his 2008 murder trial.
"Protesi agli arti controllate dal pensiero e l'eliminazione della distrazione da artefatto dal processo del segnale EEG".
I don't care. Thought-controlled prosthetic limbs and the elimination of artifact distraction from E.E.G. signal processing.
Posti in prima fila per il processo del decennio.
Front row seats to the trial of the decade.
Il processo del prodotto determina le sue prestazioni limitate e la precisione del tubo in acciaio senza saldatura è generalmente bassa.
The process of the product determines its limited performance, and the precision of the seamless steel pipe is generally low.
Un processo del genere potrebbe durare anni.
A case like this could take years.
Campanellino ti spaventava tanto da mandarla a Barcellona durante il processo del gatto.
You were so scared of Tinker Bell, you sent her to Barcelona, for your cat trial.
Pensavo che... l'acclamato poeta dei... papponi e dei reietti sarebbe andato al "Processo del Secolo".
I figured the poet laureate of pimps and scumbags would be over at the 'Trial of the Century.'
E benvenuti al processo... del governo degli Stati Uniti.
And welcome to the trial... of the United States Government.
Si tratta di un regolare processo del corpo a decesso avvenuto.
It's just the body's normal process when it shuts down.
Adolf Eichmann... sarà il processo del secolo.
'Adolf Eichmann, it's going to be the trial of the century.
I giornali lo descrivono come il processo del secolo, ma per i miei superiori è una cosa molto più importante.
The newspapers describe this as the trial of the century, but my superiors see it as something far more important.
"Il processo del dottor Thomas Neill Cream."
The Trial Of Dr Thomas Neill Cream.
Ehi, è il "Processo del Secolo".
Hey, it's the Trial of the Century.
È una cosa temporanea, finché il tuo processo del secolo non finirà.
This is only temporary, until your trial of the century is over.
1: Prima del servizio: tutto il processo del reparto di produzione tecnica e del rigoroso sistema di controllo della qualità.
1: Before Service: All the process of Technical Production department and Strict Quality Control System.
Lei ha creato scompiglio in un'aula di tribunale, ha aggredito un magistrato per poterlo interrogare e ha quasi causato l'annullamento di un processo del tutto slegato dal nostro caso.
You disrupted a courtroom, assaulted an officer of the court so you could question him, and nearly caused a mistrial in an unrelated case.
Finalmente oggi ha inizio il processo del Becchino con un'udienza preliminare.
The gravedigger case finally begins today with an evidentiary hearing.
Il processo del secolo il criminale disonorato e l'FBI consacrata a eroe nazionale.
The trial of the century the criminal shamed, the FBI cemented as the public hero.
Sono certa che un altro processo del decennio potrebbe aiutarlo ad uscire allo scoperto.
I'm sure another trial of the decade could help lure him out of hiding.
Le conclusioni di queste relazioni alimenteranno anche il processo del semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche.
The findings will also feed into the European Semester process for economic policy coordination.
Funzioni flessibili di ridimensionamento, ricerca e comoda navigazione dei documenti consentono di semplificare in modo significativo il processo del flusso di lavoro.
Flexible functions of scaling, searching and convenient document navigation allow to simplify the workflow process significantly.
Sotto l'influenza del rimedio, inizia il processo del loro naturale recupero, senza capelli grigi.
Under the influence of the remedy, the process of their natural recovery starts, without gray hair.
Nel processo del semestre europeo, nel quadro delle singole raccomandazioni specifiche per paese, vi è stata una considerevole attenzione anche per la convergenza con gli obiettivi della strategia Europa 2020.
The alignment of the Europe 2020 objectives has also received considerable attention in the country-specific recommendations drawn up during the European Semester process.
◆ Nel processo del video della macchina, si prega di non estrarre la scheda o di causare danni o perdite all'ultimo video, o addirittura danneggiare la scheda TF.
◆ In the process of machine video, please do not take out the card or it will cause damage or loss to the last video, or even damage the TF card.
Il quadro di valutazione europeo della giustizia contribuisce al processo del semestre europeo, aiutando a individuare le questioni in materia di giustizia che meritano un'attenzione particolare.
The EU Justice Scoreboard contributes to the European Semester process by helping to identify justice-related issues that deserve particular attention.
Ad esempio, un layout con frecce che puntano verso destra, come il layout Processo del tipo Processi, ha un significato diverso rispetto a un layout con frecce circolari, ad esempio il layout Circolare continuo del tipo Cicli.
For example, a layout with arrows pointing to the right, such as Basic Process in the Process type, has a different meaning from a SmartArt graphic with arrows going in a circle, such as Continuous Cycle in the Cycle type.
Per specificare le caratteristiche comparative di distanziatori e buffer automatici, considerare il processo del loro utilizzo.
To specify the comparative characteristics of spacers and auto-buffers, consider the process of their use.
L’analisi annuale in esame offre una base adeguata per lanciare il processo del semestre europeo, e quindi per redigere le raccomandazioni specifiche per paese.
This annual survey provides a suitable basis for launching the European Semester process and, subsequently, drafting the ‘country-specific recommendations’.
La concezione e l’esecuzione coerenti delle riforme consentirebbero anche di tener meglio conto della dimensione sociale nel processo del semestre europeo.
Consistency in the vision for and implementation of the reforms would also enable the European Semester process to take more account of the social dimension.
Le informazioni sensibili o vitali sono esaminate più volte durante il processo del call center prima di essere finalmente accettate e trasmesse.
Sensitive or vital information is examined multiple times during the call center process prior to being finally accepted and passed upon.
L’attuazione del patto di stabilità e crescita e il monitoraggio dell’applicazione delle sue disposizioni e del loro impatto sulle economie dei singoli Stati membri sono elementi importanti del processo del semestre europeo.
Implementation of the Stability and Growth Pact, and monitoring how its provisions are applied and what their impact is on individual Member States’ economies, are important elements of the European Semester process.
È questo studio che ci darà informazioni complete sulla natura del processo del tumore e, di conseguenza, aiuterà a scegliere la tattica corretta del trattamento.
It is this study that will give us full information about the nature of the tumor process, and, consequently, will help to choose the correct tactics of treatment.
Per eliminare queste carenze e rallentare il processo del loro sviluppo, è possibile utilizzare costose creme, laser, pulizia ad ultrasuoni o meccanica.
To eliminate these shortcomings and slow down the process of their development, you can use expensive creams, laser, ultrasonic or mechanical cleaning.
Offre la possibilità di avventurarci nell'incertezza tramite il processo del gioco.
It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right?
Bruce applicava il processo del costruire per guarire non solo per chi era malato, ma per l'intera comunità.
Bruce was using the process of building to heal, not just for those who were sick, but for the entire community as a whole.
Perché a determinare quali idee si diffondono e quali no, è un processo del tutto diverso.
But it's a totally different sort of process that determines which ideas spread, and which ones don't.
E credo che un buon modo per provarlo sia semplicemente dimostrarvi qual è stato il processo del mio pensiero quando ho deciso cosa mettere sul muro dietro di me mentre avrei parlato.
And I think a good way to prove this is simply to demonstrate to you what my thought process was when deciding what to put on the wall behind me when I spoke.
E quindi, questo è stato il processo del vertice di Copenhagen.
And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process.
Da un lato c’è il processo del desiderio.
On the one hand, there's the wanting processes.
Dall’altra parte c’è il processo del piacere, il divertimento e l’affezione e il godere - e un'enorme bestia volante con un orco sulla schiena.
On the other hand, there's the liking processes, fun and affection and delight and an enormous flying beast with an orc on the back.
Ascoltate, o monti, il processo del Signore e porgete l'orecchio, o perenni fondamenta della terra, perché il Signore è in lite con il suo popolo, intenta causa con Israele
Hear ye, O mountains, the LORD's controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.
1.000232219696s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sid, check the calendar, and we'll set a date for Mr. Palmer's trial as soon as possible. 